165+ Best Happy Mother's Day Wishes in Chinese 2025

Looking for heartfelt Mother’s Day wishes in Chinese to show your love? Whether you want to say it in Mandarin or add a cultural touch, expressing gratitude to mom is universal. From simple phrases to poetic quotes, these Mother’s Day wishes in Chinese capture the warmth and respect this special day deserves. Let’s explore meaningful ways to make her feel cherished!

Mother's Day Wishes in Chinese Mandarin

妈妈,您的爱像阳光一样温暖着我的每一天!(Mom, your love warms my every day like sunshine!)

您的关怀比春风还温柔,比细雨还细腻!(Your care is gentler than spring breeze, more delicate than drizzle!)

您是我的避风港,是我的指路灯,是我永远的依靠!(You are my safe harbor, my guiding light, my eternal support!)

妈妈的笑容比花园里最美的花还要灿烂!(Mom's smile is brighter than the most beautiful flower in the garden!)

您的唠叨是世界上最动听的音乐!(Your nagging is the most beautiful music in the world!)

您的手掌有魔法,能抚平我所有的伤痛!(Your hands have magic that can heal all my pains!)

妈妈的爱像大海一样深,像天空一样广阔!(Mom's love is as deep as the ocean, as vast as the sky!)

您教会我走路,教会我做人,教会我勇敢!(You taught me to walk, taught me to be a person, taught me to be brave!)

您的白发是岁月留下的最美勋章!(Your white hair is the most beautiful medal left by time!)

妈妈做的菜是全世界最香的味道!(The dishes mom cooks have the most delicious taste in the world!)

您的怀抱是我永远的避风港!(Your embrace is my eternal safe harbor!)

您把青春给了我,把爱给了我,把一切都给了我!(You gave me your youth, your love, everything!)

妈妈的眼睛里有星星,总是照亮我前行的路!(Mom's eyes have stars that always light my way!)

您的爱像永不枯竭的泉水,滋润着我的心田!(Your love is like an inexhaustible spring, nourishing my heart!)

您是我生命中最重要的人,我爱您!(You are the most important person in my life, I love you!)

Mother's Day Wishes in Chinese Cantonese

妈咪,你嘅爱似阳光咁温暖我嘅每一日!(Mommy, your love warms my every day like sunshine!)

你嘅关心温柔过春风,细腻过细雨!(Your care is gentler than spring breeze, more delicate than drizzle!)

你系我嘅避风港,系我嘅指路灯,系我永远嘅依靠!(You are my safe harbor, my guiding light, my eternal support!)

妈咪嘅笑容靓过花园最靓嘅花!(Mommy's smile is more beautiful than the prettiest flower in the garden!)

你嘅唠叨系世界上最动听嘅音乐!(Your nagging is the most beautiful music in the world!)

你嘅手有魔法,可以抚平我所有嘅伤痛!(Your hands have magic that can heal all my pains!)

妈咪嘅爱似大海咁深,似天空咁广阔!(Mommy's love is as deep as the ocean, as vast as the sky!)

你教我行路,教我做人,教我勇敢!(You taught me to walk, taught me to be a person, taught me to be brave!)

你嘅白发系岁月留低嘅最美勋章!(Your white hair is the most beautiful medal left by time!)

妈咪煮嘅餸系全世界最香嘅味道!(The food mommy cooks has the most delicious taste in the world!)

你嘅怀抱系我永远嘅避风港!(Your embrace is my eternal safe harbor!)

你将青春俾咗我,将爱俾咗我,将一切都俾咗我!(You gave me your youth, your love, everything!)

妈咪嘅眼有星星,成日照亮我前行嘅路!(Mommy's eyes have stars that always light my way!)

你嘅爱似永不枯竭嘅泉水,滋润我嘅心田!(Your love is like an inexhaustible spring, nourishing my heart!)

你系我生命中最重要嘅人,我爱你!(You are the most important person in my life, I love you!)

Short Mother's Day Wishes in Chinese

妈妈,您是我生命中最温暖的阳光!(Mom, you are the warmest sunshine in my life!)

您的爱像春天的细雨滋润我的心田.(Your love nourishes my heart like spring rain.)

您教会我走路,教会我做人,教会我勇敢.(You taught me to walk, to be a person, and to be brave.)

妈妈的笑容是我见过最美的风景!(Mom's smile is the most beautiful scenery I've ever seen!)

您的怀抱是我永远的避风港.(Your embrace is my eternal safe harbor.)

您的手虽然粗糙,却编织了我所有的幸福.(Your hands may be rough, but they weave all my happiness.)

妈妈,您做的饭是世界上最好吃的!(Mom, your cooking is the best in the world!)

您的白发是岁月写下的爱的诗篇.(Your white hair is a poem of love written by time.)

您把青春都给了我,现在该我照顾您了.(You gave me all your youth, now it's my turn to care for you.)

妈妈,您辛苦啦!(Mom, you've worked so hard!)

您的唠叨是世界上最动听的音乐.(Your nagging is the most beautiful music in the world.)

您用平凡的日子创造了不平凡的爱.(You created extraordinary love with ordinary days.)

妈妈,我想永远做您的小棉袄!(Mom, I want to be your little cotton-padded jacket forever!)

您的爱比山高,比海深.(Your love is higher than mountains and deeper than oceans.)

今天我要大声说:妈妈我爱您!(Today I want to say loudly: Mom I love you!)

Long Mother's Day Wishes in Chinese

亲爱的妈妈,您就像春天的细雨滋润着我的心田,又像冬日的暖阳温暖着我的生命,感谢您这么多年无私的付出和无限的爱.(Dear mom, you are like the spring drizzle that nourishes my heart, and like the winter sun that warms my life, thank you for so many years of selfless dedication and endless love.)

妈妈,您的手虽然粗糙却充满力量,您的皱纹虽然增多却更显慈祥,您的白发虽然增加却更显智慧,您是我心中永远的女神.(Mom, your hands may be rough but full of strength, your wrinkles may increase but show more kindness, your white hair may grow but shows more wisdom, you are the eternal goddess in my heart.)

您教会我走路,教会我说话,教会我做人,教会我坚强,教会我善良,您是我人生最好的老师.(You taught me to walk, taught me to speak, taught me to be a person, taught me to be strong, taught me to be kind, you are the best teacher in my life.)

您的爱像高山一样巍峨,像大海一样深邃,像天空一样广阔,像大地一样包容,像阳光一样温暖.(Your love is as majestic as a mountain, as deep as the ocean, as vast as the sky, as inclusive as the earth, as warm as the sunshine.)

从小到大,您为我挡风遮雨,为我操心劳累,为我付出一切,现在该换我来照顾您了.(From childhood to adulthood, you sheltered me from wind and rain, worried and worked hard for me, gave everything for me, now it's my turn to take care of you.)

妈妈,您把青春给了我,把美丽给了我,把健康给了我,把快乐给了我,自己却慢慢变老.(Mom, you gave me your youth, your beauty, your health, your happiness, but you yourself are slowly getting older.)

您不是超人却为我变得无所不能,您不是厨师却为我做出美味佳肴,您不是老师却教会我人生道理.(You are not a superhero but became omnipotent for me, you are not a chef but cooked delicious meals for me, you are not a teacher but taught me life principles.)

您的唠叨是最动听的音乐,您的责备是最温暖的关怀,您的叮嘱是最珍贵的礼物.( Your nagging is the most beautiful music, your scolding is the warmest care, your reminders are the most precious gifts.)

我生病时您彻夜不眠,我难过时您默默陪伴,我成功时您比我更开心,我失败时您给我力量.(When I was sick you stayed up all night, when I was sad you silently accompanied me, when I succeeded you were happier than me, when I failed you gave me strength.)

您用双手撑起我们的家,您用双肩扛起我们的幸福,您用双脚走出我们的未来.( You used your hands to support our family, your shoulders to carry our happiness, your feet to walk out our future.)

妈妈,您是我清晨的第一缕阳光,是我夜晚的守护天使,是我雨天的一把伞,是我寒冷时的一件衣.(Mom, you are my first ray of sunshine in the morning, my guardian angel at night, my umbrella in the rain, my coat in the cold.)

您把最好吃的留给我,把最好看的买给我,把最舒服的让给我,自己却总是将就.(You saved the most delicious food for me, bought the most beautiful things for me, gave up the most comfortable for me, but always made do yourself.)

您的背影是我见过最美的风景,您的声音是我听过最动听的旋律,您的笑容是我见过最温暖的阳光.(Your back is the most beautiful scenery I've ever seen, your voice is the most beautiful melody I've ever heard, your smile is the warmest sunshine I've ever seen.)

岁月带走了您的青春,却带不走您对我的爱;时间改变了您的容颜,却改变不了您对我的关怀.(Time has taken away your youth, but not your love for me; time has changed your appearance, but not your care for me.)

妈妈,愿您永远健康快乐,我会用余生好好爱您,就像您爱我一样.(Mom, may you always be healthy and happy, I will spend the rest of my life loving you well, just like you love me.)

Funny Mother's Day Wishes in Chinese

妈妈,您做的饭比米其林大厨还棒,就是洗碗技术有待提高!(Mom, your cooking beats Michelin chefs, but your dishwashing skills need some work!)

您总说我是充话费送的,可这礼物明明是无价之宝呀!(You always say I was a free gift with phone credit, but this present is actually priceless!)

别人家的妈妈在跳广场舞,您却在追剧吃零食,果然是我的亲妈!(Other moms do square dancing, but you binge-watch dramas with snacks - that's my real mom!)

您把爸爸管得服服帖帖,却对我束手无策,这就是爱的力量吧!(You've got dad wrapped around your finger but can't handle me - that's the power of love!)

小时候您说我是垃圾桶捡的,现在我要说:这垃圾桶眼光真不错!(When I was little you said you found me in a trash can - turns out that trash can had great taste!)

您总抱怨我房间乱,可您忘了我完美的遗传了谁的收纳基因?(You complain about my messy room, but forget who I inherited my organizing skills from!)

别人妈妈教孩子弹钢琴,您教我如何在超市试吃吃饱,实用主义万岁!(Other moms teach piano, you taught me how to get full on supermarket samples - practicality wins!)

您说生气会长皱纹,可对我笑了三十年,这皮肤保养得也太好了吧!(You say anger causes wrinkles, but after smiling at me for 30 years your skin is flawless!)

小时候您骗我吃胡萝卜能夜视,现在我才明白这是吃货的传承!(You told me carrots gave night vision - now I see it was just passing on foodie genes!)

您把全家管成"妈妈觉得"的世界,连狗狗都听您指挥!(You've created a "mom knows best" universe where even the dog obeys!)

每次我说要减肥,您就端出红烧肉,这甜蜜的阴谋我认了!(Every time I diet you make braised pork - I surrender to this delicious conspiracy!)

您总说爸爸是家里最帅的,但镜子明明显示您眼光有问题!(You claim dad's the handsomest, but the mirror proves your vision's impaired!)

我遗传了您的暴脾气,也继承了您的软心肠,这组合套餐真划算!(I got your temper and your soft heart - what a value combo meal!)

您把微信家庭群变成24小时直播台,这主持功力央视都羡慕!(You've turned the family group chat into a 24/7 broadcast that even CCTV envies!)

小时候您说亲亲能止痛,现在我发现这疗法对房贷压力无效啊!(You said kisses cured pain, but they don't work on mortgage stress!)

Inspirational Mother's Day Wishes in Chinese

您的手掌虽布满老茧,却托起了我整个世界的温柔.(Your calloused hands held up the tenderness of my entire world.)

像长江滋养大地,您的爱无声却浇灌了我生命的每个角落.(Like the Yangtze nourishes the land, your silent love waters every corner of my life.)

您教会我跌倒要自己爬起,却在暗处准备了无数个拥抱.(You taught me to get up alone, while secretly preparing countless hugs.)

岁月偷走了您的黑发,却偷不走您眼中给我的光芒.(Time stole your black hair but couldn't take the light in your eyes for me.)

您的背影是我见过最挺拔的山峰,风雨中都为我遮荫.(Your back is the strongest mountain I've known, shading me through all storms.)

您把柴米油盐谱成诗,让我懂得平凡里藏着最深的浪漫.(You turned daily chores into poetry, teaching me romance in the ordinary.)

像茶越泡越醇,您的爱随着年月反而更加芬芳四溢.(Like tea growing richer, your love becomes more fragrant with time.)

您没说出口的期待,化作我心底永不停歇的发动机.(Your unspoken expectations became the endless engine in my heart.)

您用皱纹编织成网,接住我所有飞翔时的跌跌撞撞.(Your wrinkles wove a net to catch all my stumbles while flying.)

像故宫历经风雨仍辉煌,您的坚韧让我读懂什么是永恒.(Like the Forbidden City standing glorious through storms, your strength taught me eternity.)

您把深夜的叹息藏进枕头,却给我每个清晨的阳光.(You hid sighs in pillows but gave me every morning sun.)

您的爱像苏州园林,看似不经意却处处都是精心设计.(Your love is like Suzhou gardens - seemingly casual yet meticulously designed.)

您用半生教会我:女子本弱,为母则刚是世上最美的谎言.(You spent half life teaching me "women are weak but mothers strong" is the world's most beautiful lie.)

像敦煌壁画穿越时空,您的教诲在我生命里永远鲜艳.(Like Dunhuang murals through time, your teachings stay bright in my life.)

您把伤痕变成勋章,让我看见苦难也能绽放光芒.(You turned scars into medals, showing me suffering can also shine.)

First Mother's Day Wishes in Chinese

妈妈,您是我生命中的第一缕阳光,照亮我成长的每一步!(Mom, you are the first ray of sunshine in my life, illuminating every step of my growth!)

您的爱像春天的细雨,无声却滋润我的心田.(Your love is like the spring drizzle, silent but nourishing my heart.)

感谢您的付出,感谢您的包容,感谢您无条件的爱!(Thank you for your dedication, your tolerance, and your unconditional love!)

妈妈,您的手是世界上最温暖的手,牵着我走过风雨!(Mom, your hands are the warmest in the world, leading me through storms!)

您的微笑像夏日的微风,轻轻拂去我所有的烦恼.(Your smile is like a summer breeze, gently blowing away all my worries.)

今天是您的节日,愿您永远健康,永远美丽,永远幸福!(Today is your day, may you always be healthy, beautiful, and happy!)

妈妈,您是我心中最亮的星,指引我前行的方向!(Mom, you are the brightest star in my heart, guiding my way forward!)

您的爱像大海一样深沉,包容我所有的任性和错误.(Your love is as deep as the ocean,包容 all my willfulness and mistakes.)

愿您的每一天都充满欢笑,愿您的每一刻都被幸福包围!(May every day be filled with laughter, may every moment be surrounded by happiness!)

妈妈,您是我生命中最美的风景,永远珍藏在我心底!(Mom, you are the most beautiful scenery in my life, forever treasured in my heart!)

您的关怀像冬日的暖阳,温暖我成长的每一个寒冬.(Your care is like the winter sun, warming every cold season of my growth.)

今天是属于您的日子,愿您放下操劳,享受这美好的时光!(Today is your day, may you put down your worries and enjoy this wonderful time!)

妈妈,您的爱是我勇气的源泉,让我勇敢面对一切挑战!(Mom, your love is the source of my courage, making me brave to face all challenges!)

您的付出像高山一样巍峨,让我仰望并永远感恩.(Your dedication is as towering as a mountain, making me look up and be forever grateful.)

愿您的生活像花园一样绚丽,愿您的心情像蓝天一样晴朗!(May your life be as colorful as a garden, may your mood be as clear as the blue sky!)

Mother's Day Wishes in Chinese from Daughter

妈妈,您是我生命中最重要的人,女儿永远爱您!(Mom, you are the most important person in my life, your daughter will always love you!)

您的爱像甜甜的蜂蜜,滋润着我成长的每一天.(Your love is like sweet honey, nourishing every day of my growth.)

女儿想对您说:谢谢您的呵护,谢谢您的教导,谢谢您的爱!(Daughter wants to say to you: Thank you for your care, your guidance, and your love!)

妈妈,您的声音是世界上最动听的音乐,让我安心!(Mom, your voice is the most beautiful music in the world, making me feel at ease!)

您的拥抱像柔软的云朵,给我最温暖的庇护.(Your hug is like a soft cloud, giving me the warmest shelter.)

今天是母亲节,女儿祝您永远年轻,永远快乐,永远被爱包围!(Today is Mother's Day, your daughter wishes you forever young, happy, and surrounded by love!)

妈妈,您是我心中最勇敢的战士,为我抵挡所有风雨!(Mom, you are the bravest warrior in my heart, shielding me from all storms!)

您的耐心像绵绵的春雨,滋润我茁壮成长.(Your patience is like the continuous spring rain, nourishing me to grow strong.)

女儿愿您少一些劳累,多一些轻松,每一天都笑口常开!(Daughter wishes you less tiredness, more relaxation, and smiles every day!)

妈妈,您的皱纹是爱的印记,记录着为我付出的点点滴滴!(Mom, your wrinkles are marks of love, recording every bit of your dedication to me!)

您的智慧像明亮的灯塔,指引我人生的航向.(Your wisdom is like a bright lighthouse, guiding the course of my life.)

女儿想给您一个大大的拥抱,告诉您我有多感激有多爱您!(Daughter wants to give you a big hug, to tell you how grateful and how much I love you!)

妈妈,您做的饭菜是世界上最香的味道,饱含爱的味道!(Mom, the food you cook is the most delicious in the world, full of the taste of love!)

您的坚强像挺拔的松树,教会我面对困难的勇气.(Your strength is like a tall pine tree, teaching me the courage to face difficulties.)

女儿祝最亲爱的妈妈:母亲节快乐,您是我永远的骄傲!(Daughter wishes dearest mom: Happy Mother's Day, you are my forever pride!)

Mother's Day Wishes in Chinese from Son

妈妈,您是我生命中最温暖的阳光,愿您永远健康快乐!( Mom, you are the warmest sunshine in my life, may you always be healthy and happy!)

您的爱像大海一样深沉,儿子永远记得您的养育之恩!(Your love is as deep as the ocean, your son will always remember your nurturing kindness!)

今天是您的节日,我要说一万遍:妈妈我爱您!(Today is your day, I want to say it ten thousand times: Mom I love you!)

您的手掌撑起了我的整个世界,儿子祝您母亲节快乐!(Your palms held up my whole world, son wishes you a happy Mother's Day!)

妈妈的笑容比春天的花朵还要美丽,愿您天天开心!(Mom's smile is more beautiful than spring flowers, may you be happy every day!)

您做的每一顿饭都是爱的味道,儿子永远吃不腻!(Every meal you cook is full of love, your son will never get tired of it!)

感谢您教会我走路说话,现在轮到我来照顾您了!(Thank you for teaching me to walk and talk, now it's my turn to take care of you!)

您的白发是岁月的勋章,儿子会努力让您骄傲!(Your white hair is a medal of time, your son will work hard to make you proud!)

妈妈您辛苦了,儿子给您捶捶背揉揉肩!(Mom you've worked hard, let your son massage your back and shoulders!)

您是我人生最好的老师,教会我善良和勇敢!(You are the best teacher in my life, teaching me kindness and courage!)

家里的灯光因为您而温暖,儿子想永远陪着您!(The light at home is warm because of you, your son wants to stay with you forever!)

您的唠叨是世界上最动听的音乐,我爱听!(Your nagging is the most beautiful music in the world, I love to hear it!)

妈妈别太累,儿子已经长大可以帮您分担了!(Mom don't work too hard, your son has grown up and can share your burden!)

您把青春都给了我,现在该换我来孝顺您了!(You gave me all your youth, now it's my turn to be filial to you!)

母亲节快乐!儿子会永远做您的小棉袄!(Happy Mother's Day! Your son will always be your warm little jacket!)

Mother's Day Wishes in Chinese to a Friend

母亲节到了,愿你的妈妈像春天的阳光一样温暖又明亮!(Happy Mother's Day to your mom, may she shine as bright as spring sunshine!)

你的妈妈一定是世界上最棒的厨师,因为她把你培养得这么出色!(Your mom must be the best cook in the world for raising someone as wonderful as you!)

祝阿姨身体健康,笑容常在,幸福永远围绕着她!(Wishing your mom good health, constant smiles, and endless happiness!)

你妈妈的爱就像大海一样深,像天空一样广阔!(Your mom's love is as deep as the ocean and as vast as the sky!)

愿阿姨每天都被快乐包围,被幸福宠爱,被健康守护!(May your mom be surrounded by joy, cherished by happiness, and protected by health every day!)

你妈妈的笑容比花儿还美,比蜜糖还甜!(Your mom's smile is more beautiful than flowers and sweeter than honey!)

祝世界上最伟大的妈妈节日快乐,您辛苦了!(Happy Mother's Day to the greatest mom in the world, thank you for all your hard work!)

你妈妈的爱像指南针,永远为你指引方向!(Your mom's love is like a compass, always guiding you in the right direction!)

愿阿姨的每一天都充满阳光,每顿饭都吃得香,每晚都睡得甜!(May your mom's days be filled with sunshine, every meal delicious, and every night restful!)

你妈妈的手是最温暖的,心是最善良的,爱是最无私的!(Your mom's hands are the warmest, her heart the kindest, and her love the most selfless!)

祝阿姨母亲节快乐,愿您永远年轻漂亮,开心每一天!(Happy Mother's Day to your mom, may she stay forever young and beautiful, happy every day!)

你妈妈就像超级英雄,默默付出从不求回报!(Your mom is like a superhero, giving so much without asking for anything in return!)

愿阿姨的生活像花园一样绚丽多彩,像诗歌一样优美动人!(May your mom's life be as colorful as a garden and as beautiful as a poem!)

你妈妈的爱像大树,为你遮风挡雨;像灯塔,为你照亮前路!(Your mom's love is like a tree sheltering you from storms, like a lighthouse guiding your way!)

祝阿姨母亲节快乐,身体健康,万事如意,心想事成!(Happy Mother's Day to your mom, good health, good luck, and may all her wishes come true!)

Conclusion

So whether you say it with flowers, a hug, or heartfelt Mother’s Day wishes in Chinese, what matters most is showing your love. For those needing help expressing their feelings, try this free AI writing tool —it creates unlimited messages without restrictions. Happy Mother’s Day to all amazing moms out there!