[2025] 180+ Songkran Wishes in Thai & English

Finding the perfect Songkran wishes in Thai is a great way to celebrate the Thai New Year with warmth and sincerity. Songkran, known as Thailand's water festival, is a time for joy, renewal, and sharing blessings with loved ones. Whether you're looking for traditional greetings, heartfelt messages for friends and family, or simple phrases to use in conversations, having the right words can make your wishes even more meaningful. In this article, we explore different ways to express your Songkran greetings in Thai, along with their meanings and pronunciations.

Traditional Songkran Wishes in Thai

• สุขสันต์วันสงกรานต์ ขอให้มีความสุขและโชคดีตลอดปี (Happy Songkran! Wishing you happiness and good luck all year.)

• ขอให้วันสงกรานต์นี้เต็มไปด้วยรอยยิ้มและเสียงหัวเราะ (May this Songkran be filled with smiles and laughter.)

• ขอให้ปีใหม่ไทยนำพาความเจริญรุ่งเรืองมาให้คุณ (May the Thai New Year bring you prosperity.)

• สุขสันต์วันสงกรานต์ ขอให้ชีวิตเต็มไปด้วยความสุขและความรัก (Happy Songkran! Wishing you a life full of happiness and love.)

• ขอให้คุณและครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรงและโชคดีเสมอ (Wishing you and your family good health and everlasting luck.)

• ขอให้สงกรานต์นี้นำพาความสงบสุขและโชคลาภมาให้คุณ (May this Songkran bring you peace and fortune.)

• สวัสดีปีใหม่ไทย ขอให้พบเจอแต่สิ่งดีๆ ในชีวิต (Happy Thai New Year! May only good things come your way.)

• ขอให้เทศกาลสงกรานต์เป็นช่วงเวลาแห่งความสุขสำหรับคุณ (May the Songkran festival be a time of joy for you.)

• ขอให้คุณมีความสุขกับครอบครัวและเพื่อนๆ ในวันสงกรานต์นี้ (Wishing you happiness with family and friends this Songkran.)

• ขอให้ทุกวันเต็มไปด้วยรอยยิ้มและความสุขเหมือนวันสงกรานต์ (May every day be as joyful as Songkran.)

• สุขสันต์วันสงกรานต์ ขอให้สมหวังในทุกสิ่งที่ตั้งใจ (Happy Songkran! May all your wishes come true.)

• ขอให้สงกรานต์นี้นำพาโชคลาภ ความมั่งคั่ง และความสงบสุขมาสู่คุณ (May this Songkran bring you luck, wealth, and peace.)

• สุขสันต์วันสงกรานต์ ขอให้เปียกอย่างมีความสุขและสนุกสนาน (Happy Songkran! May you get soaked with happiness and fun.)

• ขอให้คุณพบกับสิ่งใหม่ที่ดีและมีพลังในการเริ่มต้นใหม่ (May you embrace new opportunities and fresh beginnings.)

• ขอให้วันสงกรานต์นี้เต็มไปด้วยความอบอุ่นจากคนที่คุณรัก (May your Songkran be filled with warmth from your loved ones.)

Common Thai Phrases for Songkran Festival

• สุขสันต์วันสงกรานต์! (Happy Songkran!)

• สวัสดีปีใหม่ไทย! (Happy Thai New Year!)

• ขอให้โชคดีในปีใหม่ไทยนี้! (Wishing you good luck in the Thai New Year!)

• เล่นน้ำให้สนุกนะ! (Enjoy the water fights!)

• ขอให้เปียกแล้วโชคดีตลอดปี! (May getting wet bring you good luck all year!)

• ขอให้ปีนี้มีแต่ความสุขและความสำเร็จ! (Wishing you happiness and success this year!)

• อย่าลืมรดน้ำดำหัวผู้ใหญ่ด้วยนะ! (Don't forget to pour water over elders for blessings!)

• ขอให้มีความสุข สนุกสนาน และปลอดภัยในวันสงกรานต์! (Wishing you happiness, fun, and safety this Songkran!)

• ขอให้บ้านเต็มไปด้วยโชคดีและความสุข! (May your home be filled with good luck and happiness!)

• สุขภาพแข็งแรงและสมหวังในทุกสิ่ง! (Wishing you good health and success in everything!)

• สงกรานต์นี้เดินทางปลอดภัยนะ! (Travel safely this Songkran!)

• อย่าลืมใส่เสื้อลายดอกนะ! (Don't forget to wear your floral shirts!)

• ปีใหม่ไทยนี้ขอให้เริ่มต้นสิ่งดีๆ ในชีวิต! (May this Thai New Year bring great new beginnings!)

• สงกรานต์นี้เปียกให้สุดแล้วหยุดที่ความสุข! (Get as wet as possible and stop at happiness!)

• อย่าลืมยิ้มและให้กำลังใจซึ่งกันและกันในวันสงกรานต์! (Don't forget to smile and spread kindness this Songkran!)

Meaningful Songkran Greetings in Thai

• สุขสันต์วันสงกรานต์ ขอให้ปีนี้เต็มไปด้วยความสุขและความเจริญรุ่งเรือง (Happy Songkran! May this year be filled with happiness and prosperity.)

• ขอให้วันสงกรานต์นำความรักและสันติสุขมาสู่คุณและครอบครัว (May Songkran bring love and peace to you and your family.)

• สงกรานต์นี้ขอให้ชีวิตคุณสดใสและเต็มไปด้วยพลังบวก (May this Songkran bring brightness and positive energy into your life.)

• ขอให้คุณได้รับแต่สิ่งดีๆ และมีความสุขในทุกวันของปีใหม่ไทย (Wishing you only good things and happiness every day of the Thai New Year.)

• ขอให้เทศกาลสงกรานต์นำมาซึ่งความสุขและโชคดีให้กับคุณ (May the Songkran festival bring happiness and good fortune to you.)

• สงกรานต์นี้ขอให้ความรักและรอยยิ้มอยู่รอบตัวคุณเสมอ (May this Songkran be surrounded by love and smiles.)

• ขอให้ปีใหม่ไทยเป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งที่ยอดเยี่ยมในชีวิตคุณ (May the Thai New Year be the start of something great in your life.)

• สุขสันต์วันสงกรานต์ ขอให้จิตใจคุณเต็มไปด้วยความสงบและความสุข (Happy Songkran! Wishing you peace and happiness in your heart.)

• ขอให้ทุกวันของคุณมีแต่ความเจริญรุ่งเรืองและโชคลาภ (May every day be filled with prosperity and luck.)

• สงกรานต์นี้ขอให้ความรัก ความอบอุ่น และเสียงหัวเราะอยู่กับคุณเสมอ (May love, warmth, and laughter always be with you this Songkran.)

• ขอให้ชีวิตคุณเต็มไปด้วยความหมายและความสุขตลอดปี (May your life be full of meaning and happiness throughout the year.)

• สงกรานต์นี้ขอให้คุณพบเจอแต่ความสำเร็จและความสมหวัง (May you experience success and fulfillment this Songkran.)

• ขอให้ทุกช่วงเวลาของสงกรานต์เป็นที่จดจำและอบอุ่นเสมอ (May every moment of Songkran be memorable and heartwarming.)

• สุขสันต์วันสงกรานต์ ขอให้มีพลังและความสุขในทุกก้าวเดินของชีวิต (Happy Songkran! May you have energy and happiness in every step of your journey.)

• สงกรานต์นี้ขอให้จิตใจคุณสดใสและเต็มไปด้วยความหวัง (May your heart be bright and filled with hope this Songkran.)

  Try Tenorshare AI Writer for Free

Thai New Year Wishes for Songkran

• สวัสดีปีใหม่ไทย ขอให้คุณได้รับแต่สิ่งดีๆ และโชคดีตลอดปี (Happy Thai New Year! Wishing you only good things and luck throughout the year.)

• ขอให้ปีใหม่ไทยนี้นำพาความสุข ความสำเร็จ และโชคลาภมาให้คุณ (May this Thai New Year bring you happiness, success, and prosperity.)

• สุขสันต์วันปีใหม่ไทย ขอให้มีสุขภาพแข็งแรงและสมหวังในทุกสิ่ง (Happy Thai New Year! Wishing you good health and fulfillment in everything.)

• ขอให้ปีใหม่ไทยเป็นการเริ่มต้นที่ดีของชีวิตคุณ (May the Thai New Year be a great beginning for your life.)

• ขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขในวันปีใหม่ไทยนี้ (Wishing you and your family happiness this Thai New Year.)

• ขอให้ปีนี้เป็นปีที่ดีที่สุดของคุณ เต็มไปด้วยความรักและความสงบสุข (May this year be your best one yet, filled with love and peace.)

• สวัสดีปีใหม่ไทย ขอให้คุณพบเจอแต่ความสำเร็จและสมหวังในทุกสิ่ง (Happy Thai New Year! May you achieve success and fulfillment in everything.)

• ขอให้วันปีใหม่ไทยนี้นำพาพลังบวกและโอกาสใหม่ๆ ให้กับคุณ (May this Thai New Year bring positive energy and new opportunities.)

• สุขสันต์วันปีใหม่ไทย ขอให้หัวใจคุณเต็มไปด้วยความสุขและความอบอุ่น (Happy Thai New Year! May your heart be filled with happiness and warmth.)

• ขอให้ปีใหม่ไทยเป็นช่วงเวลาแห่งการเริ่มต้นใหม่และความหวัง (May the Thai New Year be a time for new beginnings and hope.)

• ขอให้โชคดีและประสบความสำเร็จในทุกสิ่งที่คุณตั้งใจในปีนี้ (Wishing you luck and success in everything you aim for this year.)

• สุขสันต์วันสงกรานต์ ขอให้ได้รับแต่ความสุขและโชคดีตลอดไป (Happy Songkran! Wishing you happiness and good fortune always.)

• ขอให้ปีใหม่ไทยนำความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองมาให้คุณ (May the Thai New Year bring you peace and prosperity.)

• ขอให้ทุกวันในปีใหม่ไทยเต็มไปด้วยโอกาสที่ดีและความสำเร็จ (May every day in the Thai New Year be full of great opportunities and success.)

• สวัสดีปีใหม่ไทย ขอให้มีความสุขและความหวังในทุกๆ วันของปีนี้ (Happy Thai New Year! Wishing you happiness and hope in every day of this year.)

Best Songkran Greetings in Thai and English

• สุขสันต์วันสงกรานต์ ขอให้มีความสุขมากๆ (Happy Songkran! Wishing you lots of happiness.)

• ขอให้ปีใหม่ไทยนำพาความสุขและโชคดีมาให้คุณ (May the Thai New Year bring you happiness and luck.)

• ขอให้เทศกาลสงกรานต์นี้เต็มไปด้วยรอยยิ้มและเสียงหัวเราะ (May this Songkran be filled with smiles and laughter.)

• ขอให้วันสงกรานต์เป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งที่ดีในชีวิต (May this Songkran mark the beginning of great things in your life.)

• ขอให้ความรักและความอบอุ่นเติมเต็มหัวใจคุณในวันสงกรานต์ (May love and warmth fill your heart this Songkran.)

• Happy Songkran! May you enjoy this festival with happiness and joy.

• May this Thai New Year bring new opportunities and success to your life.

• Wishing you and your family a peaceful and joyful Songkran festival.

• May your heart be filled with gratitude and positivity this Songkran.

• Happy Thai New Year! May your year be bright and prosperous.

• May you be surrounded by love, joy, and endless blessings this Songkran.

• Wishing you good health, success, and a fresh start this Thai New Year.

• May every splash of water bring you renewed happiness and fortune.

• Wishing you a wonderful Songkran filled with love and laughter.

• May this Songkran festival cleanse away all negativity and bring you peace.

Songkran Festival Wishes and Pronunciation Guide

• สุขสันต์วันสงกรานต์ (sùk-săn wan sŏng-graan) — Happy Songkran!

• สวัสดีปีใหม่ไทย (sà-wàt-dee bpee mài tai) — Happy Thai New Year!

• ขอให้มีความสุขตลอดปี (kŏr hâi mee kwaam sùk tà-lòt bpee) — Wishing you happiness all year round.

• ขอให้โชคดีและสมหวัง (kŏr hâi chôhk dee láe sŏm-wăng) — Wishing you luck and success.

• เล่นน้ำให้สนุกนะ (lên náam hâi sà-nùk ná) — Have fun splashing water!

• ขอให้ปีใหม่นี้เป็นปีที่ดีที่สุดของคุณ (kŏr hâi bpee mài née bpen bpee têe dee têe sùt kŏng khun) — May this New Year be your best one yet.

• ขอให้สุขภาพแข็งแรง (kŏr hâi sùk-kà-pâap kăeng raeng) — Wishing you good health.

• ขอให้สงกรานต์นี้เต็มไปด้วยความรักและความอบอุ่น (kŏr hâi sŏng-graan née dtem bpai dûay kwaam rák láe kwaam òp-ùn) — May this Songkran be filled with love and warmth.

• ขอให้ทุกวันเป็นวันที่สดใส (kŏr hâi túk wan bpen wan têe sòt-săi) — May every day be bright and joyful.

• ขอให้โชคลาภและความมั่งคั่งมาหาคุณ (kŏr hâi chôhk lâap láe kwaam mâng-kâng maa hăa khun) — May fortune and prosperity come your way.

• ขอให้สงกรานต์นี้นำมาซึ่งความสงบสุข (kŏr hâi sŏng-graan née nam maa sêung kwaam sà-ngòp sùk) — May this Songkran bring you peace and serenity.

• ขอให้พบแต่สิ่งดีๆ ในปีนี้ (kŏr hâi póp dtàe sìng dee dee nai bpee née) — May only good things come your way this year.

• อย่าลืมรดน้ำดำหัวผู้ใหญ่ (yàa leum rót náam dam hŭa phûu yài) — Don't forget to pay respect to the elders by pouring water.

• ขอให้สงกรานต์เป็นช่วงเวลาแห่งความสุข (kŏr hâi sŏng-graan bpen chûang way-laa hàeng kwaam sùk) — May Songkran be a time of joy for you.

• สนุกกับวันสงกรานต์และใช้เวลากับครอบครัว (sà-nùk gàp wan sŏng-graan láe chái way-laa gàp khrôp-krua) — Enjoy Songkran and spend time with your family.

  Try Tenorshare AI Writer for Free

Thai Songkran Wishes for Friends and Family

• Wishing you and your family a joyful and peaceful Songkran.

• May this Thai New Year bring happiness, love, and good fortune to your home.

• May your heart be filled with joy and your days with blessings this Songkran.

• Sending warm wishes for a year full of health, success, and love.

• May your family be blessed with happiness and harmony in the coming year.

• Wishing you prosperity, laughter, and countless special moments with loved ones.

• May the Songkran festival bring your family closer and your hearts lighter.

• Wishing you endless smiles, good health, and a fresh start this Thai New Year.

• May every drop of water bring you positive energy and cleanse all negativity.

• Hoping you enjoy this festive season with your family, creating beautiful memories.

• May your home be filled with love and your life with success.

• Happy Songkran! May your relationships flourish and your dreams come true.

• May you and your loved ones have a blessed and meaningful Thai New Year.

• Wishing you moments of laughter, relaxation, and celebration with family and friends.

• May this Songkran wash away all your worries and bring you a year of peace.

Happy Songkran Wishes for Social Media

• Happy Songkran! Wishing you a year full of happiness and good vibes.

• Let's welcome the Thai New Year with joy, laughter, and lots of water fights!

• Splash away the past and step into a brighter, happier future. Happy Songkran!

• May your Songkran be as refreshing as a cool splash of water on a hot day!

• New Year, new blessings, and a whole lot of fun! Wishing you a happy Songkran.

• Songkran vibes only! Wishing you happiness, health, and endless joy.

• Time to get wet and wild! May your Songkran be filled with laughter and good times.

• May this Songkran bring you closer to the ones you love and wash away all troubles.

• New beginnings, fresh starts, and positive energy—-Happy Thai New Year!

• Cheers to new opportunities and a year of good fortune! Happy Songkran!

• Songkran season is here—-let's celebrate, cool off, and make unforgettable memories.

• Wishing everyone a safe, fun, and meaningful Songkran! Enjoy the water fights!

• A little water, a lot of laughter, and endless good vibes—-Happy Songkran!

• May this Songkran refresh your mind, rejuvenate your soul, and bring joy to your heart.

• Goodbye old year, hello new beginnings—-Happy Thai New Year to all!

Songkran Greetings and Their Meanings

• สุขสันต์วันสงกรานต์ — Happy Songkran!

• สวัสดีปีใหม่ไทย — Happy Thai New Year!

• ขอให้คุณและครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรง — Wishing you and your family good health.

• ขอให้ปีใหม่ไทยนำโชคดีมาให้คุณ — May the Thai New Year bring you good luck.

• ขอให้สงกรานต์นี้เต็มไปด้วยรอยยิ้มและเสียงหัวเราะ — May this Songkran be filled with smiles and laughter.

• ขอให้ทุกวันของปีนี้เต็มไปด้วยความสุข — May every day of this year be filled with happiness.

• ขอให้เทศกาลสงกรานต์เป็นเวลาที่อบอุ่นและมีความหมาย — May the Songkran festival be a warm and meaningful time.

• ขอให้โชคลาภและความมั่งคั่งมาหาคุณตลอดปี — May luck and prosperity be with you all year.

• สงกรานต์นี้ขอให้คุณพบเจอแต่สิ่งดีๆ — May you encounter only good things this Songkran.

• ขอให้ชีวิตสดใสและเต็มไปด้วยพลังในปีใหม่ไทย — May your life be bright and full of energy in the Thai New Year.

• ขอให้โชคดีและประสบความสำเร็จในทุกด้าน — Wishing you good fortune and success in all areas.

• ขอให้สงกรานต์ปีนี้เป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งที่ยอดเยี่ยม — May this Songkran be the start of something great.

• ขอให้ได้รับความรักและความเมตตาตลอดปี — May you receive love and kindness throughout the year.

• ขอให้ปีใหม่ไทยเต็มไปด้วยความสงบสุขและความอบอุ่น — May the Thai New Year be filled with peace and warmth.

• ขอให้สงกรานต์นี้เป็นปีที่ดีที่สุดของคุณ — May this Songkran be your best year yet.

  Try Tenorshare AI Writer for Free

How to Say Happy Songkran in Thai

• สุขสันต์วันสงกรานต์ (sùk-săn wan sŏng-graan) — Happy Songkran!

• สวัสดีปีใหม่ไทย (sà-wàt-dee bpee mài tai) — Happy Thai New Year!

• ขอให้มีความสุขในวันสงกรานต์ (kŏr hâi mee kwaam sùk nai wan sŏng-graan) — Wishing you happiness on Songkran Day.

• ขอให้โชคดีในปีใหม่ไทยนี้ (kŏr hâi chôhk dee nai bpee mài tai née) — Wishing you good luck in this Thai New Year.

• สุขสันต์วันปีใหม่ไทย (sùk-săn wan bpee mài tai) — Happy Thai New Year!

• ขอให้สงกรานต์นี้นำพาความสุขมาให้คุณ (kŏr hâi sŏng-graan née nam paa kwaam sùk maa hâi khun) — May this Songkran bring you happiness.

• ขอให้ปีใหม่ไทยเป็นการเริ่มต้นที่ดีของคุณ (kŏr hâi bpee mài tai bpen gaan rerm-dton têe dee kŏng khun) — May the Thai New Year be a great beginning for you.

• ขอให้มีความสุขกับครอบครัวและเพื่อนๆ ในวันสงกรานต์ (kŏr hâi mee kwaam sùk gàp khrôp-krua láe pêuan pêuan nai wan sŏng-graan) — Wishing you happiness with family and friends this Songkran.

• สงกรานต์นี้ขอให้ชีวิตคุณเต็มไปด้วยพลังบวก (sŏng-graan née kŏr hâi chee-wít khun dtem bpai dûay phá-lang bùak) — May this Songkran fill your life with positivity.

• ขอให้พบแต่สิ่งดีๆ และโชคลาภตลอดปี (kŏr hâi póp dtàe sìng dee dee láe chôhk lâap tà-lòt bpee) — May you encounter only good things and fortune all year.

• ขอให้เทศกาลสงกรานต์เต็มไปด้วยความสนุกสนานและรอยยิ้ม (kŏr hâi thêet-sà-gaan sŏng-graan dtem bpai dûay kwaam sà-nùk sà-năan láe roi-yĭm) — May the Songkran festival be full of fun and smiles.

• สุขสันต์วันสงกรานต์ ขอให้ชีวิตสดใสเหมือนสายน้ำ (sùk-săn wan sŏng-graan kŏr hâi chee-wít sòt-săi mĕuuan săai náam) — Happy Songkran! May your life be as fresh as flowing water.

• ขอให้วันสงกรานต์นี้นำแต่ความสุขมาให้คุณ (kŏr hâi wan sŏng-graan née nam dtàe kwaam sùk maa hâi khun) — May this Songkran bring you nothing but happiness.

• สงกรานต์นี้ขอให้ทุกอย่างราบรื่นและเปี่ยมไปด้วยความรัก (sŏng-graan née kŏr hâi túk yàang râap rûen láe bpìam bpai dûay kwaam rák) — May everything run smoothly and be filled with love this Songkran.

• ขอให้ปีใหม่ไทยเป็นปีแห่งความสมหวังและความสำเร็จ (kŏr hâi bpee mài tai bpen bpee hàeng kwaam sŏm-wăng láe kwaam săm-rèt) — May the Thai New Year be a year of fulfillment and success.

How to Write Songkran Wishes in Thai

• Start with a warm greeting: สุขสันต์วันสงกรานต์ (sùk-săn wan sŏng-graan) — Happy Songkran!

• Include a blessing: ขอให้มีสุขภาพแข็งแรง (kŏr hâi mee sùk-kà-pâap kăeng raeng) — Wishing you good health.

• Add a wish for prosperity: ขอให้โชคดีและร่ำรวย (kŏr hâi chôhk dee láe râm-ruay) — Wishing you luck and prosperity.

• Mention family and loved ones: ขอให้คุณและครอบครัวมีความสุข (kŏr hâi khun láe khrôp-krua mee kwaam sùk) — Wishing you and your family happiness.

• Wish for success: ขอให้ประสบความสำเร็จในทุกสิ่ง (kŏr hâi bprà-sòp kwaam săm-rèt nai túk sìng) — Wishing you success in everything.

• Keep it positive: ขอให้ปีใหม่ไทยนำพาพลังบวกและความสุขมาให้คุณ (kŏr hâi bpee mài tai nam paa phá-lang bùak láe kwaam sùk maa hâi khun) — May the Thai New Year bring you positive energy and happiness.

• End with a heartfelt goodbye: ขอให้สงกรานต์ปีนี้เป็นปีที่ดีสำหรับคุณ (kŏr hâi sŏng-graan bpee née bpen bpee têe dee săm-ràp khun) — May this Songkran be a great year for you.

Conclusion

Expressing Songkran wishes in Thai adds a personal and heartfelt touch to your New Year greetings, whether you're celebrating with locals or sharing messages online. From traditional blessings to modern well-wishes, choosing the right words can bring joy and positivity to this special occasion. If you need help crafting unique and meaningful Songkran messages, Tenorshare AI Text Generator can assist you in generating personalized greetings effortlessly.